با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب کلاه رئیس جمهور
نویسنده:آنتوان لورین
مترجم:رویا درخشان
ویراستار:مهدی خطیبی
انتشارات:کتاب کوله پشتی
دستهبندی:
امتیاز:
از ۱۳ رأیخواندن نظرات
۳٫۸
(۱۳)
خواندن نظراتمعرفی کتاب کلاه رئیس جمهور
«مکلاه رئیسجمهور» رمانی از نویسنده فرانسوی آنتوان لورین (-۱۹۷۰) است.
لورین در کتابِ پیشِرو، برشی از زندگی را از طریق گفتوگوی شخصیتها رقم زده است؛ ازاینرو میتوان رمان «کلاهِ رئیسجمهور» را رمانی شخصیتمحور نامید. گذشته از شخصیتهای اصلی، تعداد زیادی شخصیت واقعی نیز در این رمان دیده میشود. موضوع این رمان به سیاست و اخلاق محدود نمیشود اگرچه همهی اینها را در پناه طنز و حکمت در خود دارد. لورین انسانها را در بزنگاههای مختلف نشان میدهد، واکنشهایشان را در کنشهای مختلف رقم میزند اما اینها بنمایه اصلی این رمان نیست. واکاوی عنوان، بهترین راه برای دستیابی به آن است. کلاه، استعارهی «خودیابی» است؛ باور به خویشتن. دستی که پرتت میکند به راهی که توانایی دویدن را در آن داری؛ کارمندی دونپایه با بهدست آوردن کلاه، ارتقاء شغلی مییابد؛ زنی که در مرداب روابط شخصی گرفتار است، به مدد کلاه، زندگیاش را از رخوت و تکرار میرهاند؛ عطرسازی که گمان میکرد خلاقیتش را از دست داده است، با یافتن کلاه، به حرکت خلاقانهاش ادامه میدهد و انسانی گرفتار در اشرافیت بورژوازی، تولدی دوباره را تجربه میکند و تغییر را سرلوحهی زندگیاش قرار میدهد. کلاهِ رئیسجمهور رمز توانستن آدمی است؛ بیدارکنندهی قدرت نهفتهی انسان که گاهی در وجود او به خواب میرود. بخشی از کتاب را میخوانیم:
دو مرد روبهروی رئیسجمهور نشستند. یکیشان درشت، کوتاهقد، قوی هیکل با عینک و موهای فر و دیگری باریک و قد بلند، با موهای خاکستری مجعدی که باوقار در پشت سر جمع کرده بود. این دومی کمی خم شد و لبخند متینی به دانیل زد. دانیل هم تمام قوای باقیماندهاش را جمع کرد و بازحمت به او لبخند زد. چشمهای نافذ و لبهای نازک مرد به چشمش آشنا آمد. ناگهان به یادش آمد او چه کسی است. او رونالد دوماس وزیر امور خارجه بود. هشت ماه پیش که حزب سوسیالیست، اکثریت پارلمان را از دست داد، او هم قدرت را به رقیب واگذار کرد.دانیل مدام با خودش تکرار میکرد: «دارم کنار رئیسجمهور شام میخورم.
دیگر ماجراهای اتفاقی مرد صدساله
یوناس یوناسون
راهی برای رهاییفرانسوا موریاک
شیرینترین رویاهادوریس لسینگ
ستون دنیایم باشفرانک معنوی
اتاق شگفتی هاژولین ساندرل
آنچه با خود حمل میکردندعلی معصومی
مشت مالچی عارفو. س. نایپل
عموجان استالینابراهیم رها
عاشق ژاپنیایزابل آلنده
کاناداریچارد فورد
سفر عجیب آقای دالدریمارک لوی
وقایع غریبِ غیبشدنِ سعید ابونحس خوشبدبینامیل حبیبی
بازی بی گناهانرائول ارخمی
دختری با کت آبیمونیکا هسی
شور و شوریدگیجین آستن
اومون راپیمان خاکسار
هیچ یک از آنها باز نمیگرددبهمن فرزانه
خیابان چرینگ کراس شمارهی ۸۴هلین هانف
مرادومحمدعلی آزادیخواه
او و گربه اش
ماکوتو شینکای
سامی کیز و راز راهبه هاوندلین وان درانن
روزها در کتاب فروشی موریساکیساتوشی یاگی ساوا
سامی کیز و نفرین مری سبیلووندلین وان درانن
یکسال تا رواقی گریماسیمو پیلیوچی
سامی کیز و الف فراریوندلین وان درانن
باغ تابوت سازاستوارت مک براید
سامی کیز و هنر دغل بازیوندلین وان درانن
چطور انسان شایسته تربیت کنیمهانتر کلارک فیلدز
سامی کیز و جست و جوی چشم ماریوندلین وان درانن
بریدههایی از کتاب
مشاهده همه (۹)حجم
۱۷۳٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۵
تعداد صفحهها
۱۸۴ صفحه
حجم
۱۷۳٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۵
تعداد صفحهها
۱۸۴ صفحه
قیمت:
۳۹,۵۰۰
تومان
نظرات کاربران
طی یک سری حوادث و اتفاقات کاملا تصادفی کلاه رئیس جمهور بین افراد مختلفی دست به دست میشه و بدون اینکه اطلاعی از مالک اصلی کلاه داشته باشن، روند زندگیشون رو دچار تغییر میکنه. حضور این کلاه در زندگی این
کتاب عالیه.ترجمه بسیار خوب و روان.واقعا متن جذاب و خواندنی داره.
دوستش داشتم، کتاب " دفترچه خاطرات قرمز" رو هم از این نویسنده خونده بودم، اما "کلاه رئیس جمهور" بهتر بود .
کتاب خوبی بود اینکه نویسنده واقعیت و تخیل ر با هم مخلوط کرده بود جذابش میکرد و البته یکم زیاد به جزییات پرداخته بود بهترین قسمت داستان از نظر من آشنا شدن عطر ساز مشهور فرانسوی با کلاه بود در کل پیشنهاد میشه
چون گوگل قطعه مجبورم اینجا بپرسم من یه کمی فضولم و ذهنم درگیر شد...میتران شخصیت واقعیه؟ چند سال قبل توی فرانسه تلویزیون یه چیز جدید بوده؟ و اینکه این اسلان به نظر میرسه واقعی باشه. کتابش قشنگه . باور کنید از دیروز
فوق العاده بود
پر از اسم اشخاص، مکانها، آثار هنری و...! یه جورایی این قضیه هم گیج کننده بود هم رشته داستان رو از دستم خارج میکرد... با این حال از خوندنش پشیمون نیستم، مخصوصا در قسمت مربوط به *مرد بویایی* که از
از این مترجم هر کتابی دیدید خیالتون از بابت ترجمه روان راحت باشه. کتاب خواستن توانستن نیست رو با این مترجم خوندم و خیلی راضی هستم.
بسیار عالی و زیبا جذاب و پرکشش خالی از کلیشه پرمفهوم
بین این همه رمان یه شکل و تکراری موضوعش جالب بود.یه چیزی مثله ارباب حلقه هاس😂فقط بجای حلقه کلاه بود😅