با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب پری جنگلی و ۳۹ داستان دیگر
نویسنده:هانس کریستین اندرسن
مترجم:جمشید نوایی
انتشارات:انتشارات نگاه
دستهبندی:
امتیاز:
از ۳ رأیخواندن نظرات
۴٫۰
(۳)
خواندن نظراتمعرفی کتاب پری جنگلی و ۳۹ داستان دیگر
«پری جنگلی و ۳۹ داستان دیگر» نوشته هانس کریستین آندرسن(۱۸۷۵-۱۸۰۵)، نویسنده دانمارکی ادبیات کودک و نوجوان است که به خاطر داستانهای فانتزی برگرفته از ادبیات فولکور کشورهای اسکاندیناویاش مشهور شده است. این کتاب علاوه بر ۴۰ داستان دیگر از وی، دربردارنده تحلیل وی از مجموعه داستانهایش که در سه جلد پیشین این مجموعه نیز آمده است پرداخته است.
در بخشی از نوشتار اندرسن درباره فولکلورها که در پایان کتاب آمده است میخوانیم:
فولکلور اقوام مختلف از همانندیهای فراوان برخوردار است. این همانندیها در افسانههای کودکان جوامع گوناگون بهقدری برجسته است که نیازی به یادآوری ندارد. در سایر جلوههای فولکلور نیز مانند افسانههای کودکان همانندیهای جالب مشهود است.
همانندیهایی که در فرهنگ قومی و سایر جلوههای فرهنگی اقوام مختلف دیده میشود، یکی از شیرینترین مباحث مردمشناسی را تشکیل میدهد.
با وجود اختلافهای عظیمی که بین بسیاری از اقوام کهنسال فاصله انداخته است، میان آنها همانندیهای حیرتآوری به چشم میخورد. نهتنها فرهنگ قومی، یعنی آیینها و افسانههای سالدار، بلکه هنر و ادبیات اقوام گوناگون نیز مشمول این همانندیهاست.
اینگونه همانندیها در فرهنگهای قومی بارزتر است.
داستان طوفان نوح به شرحی که در سفر تکوین تورات آمده است در میان اقوام قدیم سابقه دارد: مردم شومر و بابل و ارمنستان و ایران و هند و برمه و چین و مالایا و سوماترا و استرالیا و فیلیپین و هاوایی و زلاندنو و گینه و ملانزی و پولینزی و میکرونزی و امریکا و ایسلند و لیتوانی و ویلز و ترانسیلوانی و دیگران درباره طوفانی جهانگیر، که از جهات بسیار به طوفان عبرانیان مانند است، افسانههایی دارند.
بسیاری از اقوام افسانههایی درباره مراحل و حوادث پس از مرگ دارند. اینها نیز در موارد بسیار همانندند. مثلا معتقدند که روز رستخیز برای جدایی نیکوکار از تبهکار، عبور از پل تفریق ضرور است (چینود پُل زردشتی، پل صراط اسلامی، وغوی چینی، گیوئل و بیفروست اسکاندیناوی) و ...
آدم برفی و ۳۲ داستان دیگر
جمشید نوایی
دختر کبریتفروش و ۵۳ داستانهانس کریستین اندرسن
پری دریایی و ۲۸ داستان دیگرجمشید نوایی
کله پوکها (مجموعه داستانهای عجیب آقای دال)علی هداوند
دانشنامهی محیط زیستهنریک مجنونیان
چوببری مصیبتبارلمونی اسنیکت
پنجرهی بزرگلمونی اسنیکت
شاه آرتور و شوالیههای میزگردهاوارد پایل
پینوکیو، آدمک چوبیکارلو کلودی
گنج روز نیازخواجه عبدالله انصاری
شهرک شوملمونی اسنیکت
هایدییوهانا اشپیری
روباه کوچولوفرشته فرشاد
افسانههای زرنگها؛ افسانههای ملل جلد ۱۴محمد رضا شمس
قصههای عامیانهی مردم کرهمحمد نجاری
تخممرغهاجری اسپینلی
سرخی خون، سفیدی برفمارکوس سدویک
قصههای سفرهای خیالیرویا خویی
کفشهای قرمز
هانس کریستین اندرسن
قصههای شیرین جهان؛ لباس جدید پادشاههانس کریستین اندرسن
دُختر کبریتفروشهانس کریستین اندرسن
ملکه برفیهانس کریستین اندرسن
دخترک کبریت فروشهانس کریستین اندرسن
دختر کبریتفروش و ۵۳ داستانهانس کریستین اندرسن
قوهای وحشیهانس کریستین اندرسن
پری دریایی و ۲۸ داستان دیگرجمشید نوایی
دخترک کبریت فروشهانس کریستین اندرسن
کفشهای قرمزهانس کریستین اندرسن
عیسا
شارل گنیبر
شیخیه و بابیه در ایرانمهدی نورمحمدی
فرهنگ نامه اندیشه اجتماعی مدرنویلیام اوث ویت
چهره های منفور در تاریخ معاصر ایرانحبیب الله تابانی
حزب سوسیالیست و انتقال حکومت از قاجار به پهلویسیدکمال الدین طباطبایی
اسم شب، سیاهکلانوش صالحی
کودتایرواند آبراهامیان
ادبیات آلمانی در قرن بیستمحسن نکوروح
فرهنگ و جامعهریموند ویلیامز
درآمدی بر اندیشه های سیاسی آنتونیو گرامشیراجر سایمون
بریدهای برای کتاب ثبت نشده است
حجم
۳۸۳٫۷ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۵
تعداد صفحهها
۳۸۴ صفحه
حجم
۳۸۳٫۷ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۵
تعداد صفحهها
۳۸۴ صفحه
قیمت:
۱۰۰,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
نسخه چاپی این کتاب رو دارم. داستانها خوبن ولی ترجمه خوبی نداره متاسفانه
من نسخه چاپی این کتابو خوندم بیشتر مناسبه سنین در استانه جوانیه بعضی از قسمت های داستان غیر قابل فهم و گنگه اما در کل کتاب جالبیه میشه با لذت اونو خوند