کتاب گلبرگ برافراخته دریا
معرفی کتاب گلبرگ برافراخته دریا
کتاب گلبرگ برافراخته دریا نوشته ایزابل آلنده است که با ترجمه زهرا چفلکی منتشر شده است. ماجرای این کتاب در دهه‌ی ۱۹۳۰ روایت میشود. زمانی که لشکریان هیتلر و ژنرال فرانکوی بی‌رحم در حال به خاک و خون کشیدن مردم هستند.
درباره کتاب گلبرگ برافراخته دریا
این کتاب رابطهٔ صمیمی زوجی را بررسی میکند که ما با عشق حماسی و تاریخیشان آشنا خواهیم شد. آلنده ما را به جهان و دنیای دیگری خواهد برد که قطعاً از خواندنش لذت میبریم. آلنده یک افسانه است.
در گلبرگ برافراختهٔ دریا، کودتای نظامی شیلی را می‌خوانیم. کودتایی که پایانی بر زندگی پسر عموی پدر نویسنده، سالوادور آلنده، رئیس‌جمهور محبوب و فقید شیلی بود. این‌طوری برداشت کنیم که همان اتفاقی که در اسپانیا افتاده بود، این‌بار در شیلی تکرار شد.
روزر، بیوه زن جوانی است که همسر و عشق واقعی‌اش را از دست داده است، او باردار است و هیچ امیدی به نجات ندارن اما قرار گرفتن برادرشوهرش در کنارش گویا قرار است اوضاع را تغییر دهد.
خواندن کتاب گلبرگ برافراخته دریا را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم
این کتاب را به تمام علاقه‌مندان به ادبیات داستانی غرب پیشنهاد می‌کنیم.
بخشی از کتاب گلبرگ برافراخته دریا
«اون از هیچی نمی‌ترسه. از طرف من بهش سلام برسون.»
ویکتور پرسید: «بعد از جنگ می‌خوای چی کار کنی؟»
«می‌رم سراغ یه جنگ دیگه. همیشه یه گوشهٔ دنیا درگیر جنگه. تو چطور؟»
ویکتور با خجالت گفت: «اگه دلت بخواد می‌تونیم با هم ازدواج کنیم.»
الیزابت خندید و لحظه‌ای کوتاه، دوباره شبیه دوشیزه‌های رنسانسی شد:
«وای، پسر. من نه با تو و نه با هیچ مرد دیگه‌ای ازدواج نمی‌کنم. اصلاً برای عشق وقت ندارم.»
«شاید نظرت عوض شد. فکر می‌کنی باز هم می‌تونیم هم رو ببینیم؟»
«اگه زنده بمونیم که بی‌شک هم رو می‌بینیم. ویکتور، تو می‌تونی روی من حساب کنی. اگه راهی باشه که بتونم بهت کمک کنم...»
«تو هم همینطور. می‌شه ببوسمت؟»
«نه.»
***
در همان غارهای تروئل، ویکتور اعصابی فولادین و آموزش‌های عملی پزشکی‌ای به دست آورد که هیچ آموزشگاهی در جهان نمی‌توانست به او یاد بدهد. فهمید که می‌تواند تقریباً به هر چیزی عادت کند. به خون (خون خیلی زیاد)، جراحی بدون بی‌هوشی، بوی گند فاسد شدن بدن انسان، کثافت و عفونت، سیل بی‌پایان سربازان مجروح و حتی گاهی زنان و بچه‌های کوچک.
حجم
۳۲۴٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۹
تعداد صفحه‌ها
۳۲۶ صفحه
حجم
۳۲۴٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۹
تعداد صفحه‌ها
۳۲۶ صفحه
نظرات کاربران
📚✒️ [داستان]: روزر و ویکتور دالمائو بعد از گذراندن چندین و چند سال جنگ خونین داخلی اسپانیا، مجبور می‌شن فرار کنن و به اردوگاه‌های فرانسه پناه می‌برن. از شرایط وحشتناک اون اردوگاه‌ها زنده می‌مونن و به لطف پابلو نرودا به
یه رمان جذاب دیگه از ایزابل آلنده مثل دورمان دیگه ای که از ایشون قبلا خوندم یعنی دختر بخت و عاشق ژاپنی از اون رمان‌هایی که آدم رو در زندگی غرق میکنه ! پراز تلخ و شیرین های زندگی خلاصه اینکه
از قدیم گفتن اثر معرف خالقشه ، و آثار این نویسنده توانا هم همیشه همینطور بوده و هست . هر چند الیزابت آلنده نویسندهٔ توانایییه که برای خوندن آثارش نباید درنگ کرد و منتظر تاییدِ نظری موند . 🙃😊🌻🌹
عالی بود در کنار غمگین بودن پر از حس زندگی و سرسختی بود،روایتی تاریخی عاشقانه بسیار جذاب
در مورد کتاب چیزی نمی‌نویسم. نویسنده توانا و معروف است، ولی ترجمه و ویرایش چنان پر غلط و زشت است (مثل به کار بردن کلمات ارکست به جای ارکستر، سنبل به جای سمبل و...) که من رغبت ادامه نداشتم.