کتاب یک به یک

رمان جنایی «یک به یک» نوشتهٔ روث ور با ترجمه شادی حامدی آزاد در نشر نون به چاپ رسیده است. نشر نون اولین ناشر آثار روث ور در ایران است و ترجمۀ فارسی همۀ رمان‌های او را منتشر کرده است. روث ور، نویسندۀ بریتانیایی و خالق رمان‌های رازآلود و پرمخاطب، با کتاب در یک جنگل تاریکِ تاریک (با ترجمۀ همین مترجم) به خوانندگان فارسی‌زبان معرفی شد و خیلی زود به چهره‌ای محبوب در بازار کتاب ایران بدل گشت.

درباره کتاب یک به یک

«یک‌به‌یک»، ششمین اثر روث ور، رمانی گیرا و مسحورکننده است و او این ‌بار خوانندگانش را به ضیافتی غریب در کوهستان دعوت می‌کند. اقامت در کلبه‌ای مجلل در استراحتگاهی کوهستانی فرصتی است که شاید یک بار در کل عمر دست بدهد.

«روث ور استادِ اشاره کردن به حضور شر در پیش‌پاافتاده‌ترین لحظات داستان است.»

واشینگتن‌پست

«صحنه‌سازیِ استادانه و تعقیب‌و‌گریزی نفسگیر... تیرۀ پشتتان را می‌لرزاند!»

ارین کلی

کتاب یک به یک را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب به علاقه‌مندان به رمان‌های جنایی پیشنهاد می‌شود.

بخشی از کتاب یک به یک

پنجشنبه، ۱۶ ژانویه: چهار بریتانیایی در تراژدی استراحتگاه اسکی جان باختند

استراحتگاه اختصاصی اسکی در سنت‌آنتوان فرانسه با خبرهای دومین تراژدی در این هفته به لرزه درآمد، تنها چند روز بعد از اینکه بهمنی عظیم شش نفر را به کام مرگ کشاند و بیشتر بخش‌های آن منطقه را روزها در بی‌برقی باقی گذاشت.

حالا، گزارش‌هایی می‌رسند از اینکه در یکی از کلبه‌های کوهستانی دورافتادۀ اسکی‌بازان، که گرفتار بهمن شده بود، ماجرایی هراسناک در جریان بوده که طی آن، چهار بریتانیایی کشته شده و دو نفر در بیمارستان بستری شده‌اند.

زنگ‌های هشدار تازه زمانی به صدا درآمدند که جان‌به‌دربردگانِ آن ماجرا بعد از حدود پنج کیلومتر پیاده‌روی در برف، توانستند خودشان را به جایی برسانند که برای کمک با دنیای بیرون تماس بگیرند. این حادثه چنین سؤالی را به ذهن می‌آورد که چرا مقامات فرانسوی بعد از بهمنِ روز یکشنبه، برای برقرار کردن مجدد برق و آنتن موبایل در آن منطقه، اقدام سریع‌تری انجام ندادند.

اتین دوپون، رئیس پلیس آن منطقه، از هر گونه اظهار نظری طفره می‌رود، به‌جز اینکه گفته «در حال بررسی موضوع هستیم»، اما سخنگوی سفارت بریتانیا در پاریس می‌گوید: «ما تأیید می‌کنیم که از مرگ چهار شهروند بریتانیا در شهرستان سَووآ در ناحیۀ آلپ فرانسوی مطلع شده‌ایم و می‌دانیم که در این مرحله، پلیس محلی این رویدادها را قتل‌هایی مرتبط به هم می‌داند. ما با دوستان و خانواده‌های قربانیان همدردی می‌کنیم.»

خانوادۀ جان‌باختگان مطلع شده‌اند.

گفته شده که هشت بازمانده، که آن‌ها هم ظاهراً بریتانیایی‌اند، در حال کمک به پلیس‌اند.

امسال، بارش برف به‌طور غیرعادی زیاد بود. بهمنِ روز یکشنبه ششمین بهمن بعد از آغاز فصل اسکی بود که تعداد کشته‌شدگان این منطقه را به دوازده نفر رساند.