با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب هر چه اُوبی تَو گرِه (همۀ آبهای عالم تبدار شدند): اشعار نوحهسرایی به گویش لری
۳٫۰
(۴)
خواندن نظراتمعرفی کتاب هر چه اُوبی تَو گرِه (همۀ آبهای عالم تبدار شدند): اشعار نوحهسرایی به گویش لری
«هر چه اُوبی تَو گرِه» (همۀ آبهای عالم تبدار شدند) مجموعهای از اشعار نوحهسرایی به گویش لری سروده موسی افروزی( -۱۳۳۵) است.
این کتاب دربردارنده شماری نوحهها با گویش لری به همراه برگردان فارسی آنها است.
در بخشی از کتاب میخوانیم:
«اَنگِشت زِرِ خُل
کربَلا نَه تَش گِرُو، باغی پَرپَر ابی
بادِ گَلگَلیلَیه، تَش بَتَرتَر ابی
تَش رَسی وَ کربَلا، زَ وَ ایلِ اَحمَد
هَمَه جا نَه تَش گِرُو، تَش سَراسَر ابی
لاکُ لیکِ زَینَبِ، تَش گِرُو بِلازَه
تَش زِرِ قَصیلَلِه، نُوبَی اَکبَر ابی
برگردان فارسی:
آتش زیر خاکستر
کربلا را آتش فراگرفت، باغی پرپر شد
باد تندی در حال وزیدن است، آتش بیشتر زبانه میکشد
آتش به کربلا رسید، آتش به ایل احمد (اهل بیت) رسید
همهجا را آتش فراگرفت، هیچجایی در امان نیست
حضرت زینب از گُر گرفتن آتش در حال فغان و گریه است
آتش در حال گسترش است، نوبت اکبر فرارسید»
مجموعه سوالات بورد تخصصی پاتولوژی سال 1400
بهناز صباغی
کابوس های بیروتغاده السمان
فناوری های تولیدمثلی در گاومسعود طالب خان گروسی
شناخت پرندگان خانگیبابک وجدانخوش
قبرس (لارناکا)حمید موسوی
سنت جامعه شناسیرابرت الکساندر نیسبت
مقدمه ای بر مهندسی زلزلههکتور استرادا
حرف دلمهدی علی محمدلو
هنر کارگردانیجان دابلیو کرک
رایحه سلامتی (جلد اول)امید رجبی کبودچشمه
مسیر آشتیدزموند توتو
ویواردامیلیا هارت
چهلمسپیده محمدیان
فکر سمیام البنین نعمتی وردینی
ژولیوس سزار چه کسی بود؟نیکی مدینا
خداوند شبان من استجوئل آندرسن
کارنامهی نشر (جلد دوم)مجید غلامی جلیسه
موسوعة الامام المنتظر (عج)؛ جلد سومسیدمحمد حسین میرباقری
سوالسرای ۱؛ خودآموز کامل (دین و زندگی ۱)علیرضا جاوید
بریدهای برای کتاب ثبت نشده است
حجم
۸۴٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۰
تعداد صفحهها
۱۱۶ صفحه
حجم
۸۴٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۰
تعداد صفحهها
۱۱۶ صفحه
قیمت:
۳۴,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
کتاب اشعار عاشورایی به زبان لری بسیار دلنشین است. حیف که یک صدای خواننده لری کنارش نیست که اونوقت عالی می شد. من یاد اون صدای معروف دایه دایه وقت جنگه می افتم که پخش می شد. مردمان غیرتمند و شجاع و وطن
چیزی که میخواستم نبود .همه اشعار کربلاو امام حسین هست .بدرد نخور بود .هیف پول