بریده‌هایی از کتاب هشت قاعده عشق

در زبان بودوی هندوستان، «اونسرا» لحظهٔ تلخی را توصیف می‌کند که فرد متوجه می‌شود رابطه‌اش از بین خواهد رفت.

در زبان ژاپنی، واژهٔ «کوی نو یوکان» احساسی را بیان می‌کند که در ملاقات با یک شخص جدید به انسان دست می‌دهد و فکر می‌کند تقدیر اوست که عاشق این فرد شود.