نظرات کاربران درباره کتاب صوتی مرگ کسب و کار من است

کتاب قابل تامل و قوی ای بود ترجمه بسیار عالی بود و مقدمه اول کتاب واقعا مهم و مفید بود خصوصا اون جمله ی ((پیروز جنگ تاریخ رو مینویسه)) فرق خاصی بین اون سرباز که بمب انداخت رو هیروشیما با شخصیت فیلم نیست وقتی وجدان و انسانیت ادم خاموش بشه از هرچی که فرمانده گفت ولو غیر انسانی مثل ربات تبعیت میکنی المان نازی با متفقین تفاوت خاصی نمیکرد گویندگی استاندارد و خوب بود و تدوین هم خوب امتیاز 7 از 10

عالی بود

فروید جایی میگوید که "امر سرکوب شده همیشه برمیگردد،حتی گاهی به شکل خطرناک تری". مرگ کسب و کار من است روایت تبدیل شدن یک نوجوان بیگناه به یکی از بزرگترین جنایتکاران تاریخ است؛اما نکته، تاثیر محیط در این تغییر است. پدر رودولف فرد مذهبی و بسیاز سخت گیری است،سرکوب خواسته های رودولف و تعصب خانوادگی اش،و نیز نبود یک رابطه ی عاطفی درست در کودکی، در شکل گیری شخصیت رودولف بسیار تاثیر گذار بوده،نزدیک ترین شخص به رودولف خدمتکارشان است که او هم برای ایستادن جلوی پدرش میرود و او را تنها میگذارد. اما این همه ی ماجرا نیست،یکی از مهمترین جنبه های کتاب نشان دادن شرایط آلمان بعد از جنگ جهانی اول و شرایط اقتصادی و اجتماعی است که سبب قدرت گرفتن نازی ها میشود.با تحمیل شرایط یک طرفه و غیرمنصفانه در معاهده ی ورسای و تجاوز متفقین به حقوق آلمان،شرایط زندگی در آلمان پس از جنگ بسیار وخیم میشود،بی ارزش شدن پول ملی و کمبود غذا زندگی را برای مردم غیر ممکن کرده،از طرفی دولت های پیروز بعد از معاهده هم دست بردار نیستند و دنبال امتیازات بیشتری میگردند.درواقع مرل با توصیف این شرایط و کار طاقت فرسای رودولف برای سیر کردن شکمش و حتی تلاش برای خودکشی،به خوبی علت شکل گیری شخصیت رودولف فرمانده را ترسیم میکند. البته که این ها هیچکدام منکر مسئولیت فردی نیست،اما به خوبی نشان میدهد شخصیت فردی مستعد و نیز شرایط اجتماعی ناهموار چگونه در بروز بحران های اجتماعی و انسانی موثر است. ازین نظر مرگ کسب و کار من است ابدا کتاب یک طرفه ای نیست،به خوبی میتوان شخصیت رودولف را درک کرد و استیصال او در مقابل شرایط را فهمید. او نه تنها از کشتن زندانی ها لذت نمیبرد بلکه ابدا دوست ندارد در اردوگاه باشد،حتی به همسرش میگوید که زندان برای زندان بان هم زندان است؛اما به خاطر ایدئولوژی ملی گرایی افراطی و تبعیت بی چون و چرا از فرماندهانش راضی به ماندن میشود.با این حال رودولف در انجام وظایفش کوتاهی نمیکند،و با خلاقیتش کشتن را به بهترین نحو انجام میدهد. مقدمه ی احمد شاملو در این باره بسیار جالب توجه است؛تا چه حد مسئولیت متوجه یک نظامی است؟ اگر رودولف به خاطر کشتن غیر نظامی ها جنایت کار است،خلبان بمب افکنی که هیروشیما را بمباران کرد چطور؟ با این حال به یکی مدال داده میشود و دیگری محکوم به مرگ میشود،چرا که تاریخ را فاتحان مینویسند. جمله ی رودولف در دادگاه که 3.5 میلیون نفر نبوده و 2.5 میلیون بوده بسیار معروف و قابل توجه است،شاید اکثرا این جمله را نشانه ی بیرحمی او یا توجیهش برای فرار از اتهام قلمداد کنند اما با تاریخچه ای که از او خوانده ایم میدانیم که این حرف به خاطر وفادار ماندن او به حقیقت است؛رودولف شاید جنایتکار جنگی باشد یا آدم بی رحمی که در کارخانه حاضر نیست به یک پیرمرد کمک کند اما با این حال انسان صادقی است،او حاضر است در زندان بماند ولی دروغ نگوید،حاضر است گرسنگی را تحمل کند ولی کوچک ترین کوتاهی در انجام کارش انجام ندهد.درواقع به جز جنایاتی که در اردوگاه انجام میدهد زندگی شخصی خود رودولف نیز غمگین است،این که چطور چنین انسان درست کار و صادقی به خاطر شرایط جامعه و بهره گیری انسان های نادرست در جهت ایدئولوژی شان به چنین چیزی تبدیل میشود. درهرحال مرگ کسب و کار من است علی رغم کاستی هایی که در شخصیت پردازی زندگی شخصی رودولف به خصوص رابطه اش با همسر و فرزندانش دارد،کتابی روان شناختی و جامعه شناسانه است،داستانی که زندگی شخصی یک افسر نازی را روایت میکند و تبدیل او از یک نوجوان درست کار بیگناه به یک جنایتکار را،نه تنها نقد جنایات نازی ها که نقد ناسیونالیسم افراطی،مذهب افراطی،جامعه ای که فرد را به جنایت سوق داده و نیز نقد فاتحان نبرد است،چه در ورسای و چه در نورنبرگ.

ترجمه شاملو رو دوست نداشتم. تکرار آلمانی کلمه‌ها و جمله‌ها و بعد بلافاصله خوندن معنی فارسیش حشو، اعصاب‌خردکن و بی‌ربط بود. انگار داری متن دو زبانه می‌خونی. اگر مثل من شاملو رو مترجم خوبی نمی‌دونید و از شامورتی‌بازیای خاص خودش خوش‌تون نمی‌آد گوش ندید بهتره. من با این کتاب مشکل نرم‌افزاری هم داشتم. فایل فصل‌ها قابل دانلود نبود (به حالت غیر قابل انتخاب بودن در فهرست)، مرتب حین شنیدن می‌پرید و ارور می‌داد و امکان بازگشت به فصل‌های قبل نبود. به همین خاطر بعضی فصل‌ها رو تا نیمه شنیدم. با اینکه اپ رو آپدیت کردم ولی فقط روی همین کتاب خاص و نه بقیهٔ صوتی‌ها مشکل داشت و شنیدنش رو واسم عذاب‌آور کرد.

کتابی به شدت گویا از قسمتی از جنایتهای اس اس. متن روانه و اما اصطلاحات آلمانی که جناب شاملو در متن گذاشتن اذیت میکنه.واقعا دلیلش رو نفهمیدم. گوینده اما بسیار حرفه ای کتاب رو بازگو کرد کتاب در مورد بنیانگذار آشویتس؛ قتلگاه یهودیهاست. غم انگیزه که در خلال جنگ جهانی دوم ۱۵ میلیون انسان جانشون رو از دست دادند و غم انگیز تر اینه که ۶ میلیون نفر از اونها یهودیها بودند

البته من این کتاب رو خوندوم بینظیره خیلی دوست داشتم

من متن این کتاب رو مطالعه کردم و باید بگم کتاب بی‌نظیری هست و به همه توصیه میکنم البته باید آمادگی روحی خوندن این حجم از خشونت رو داشته باشید

کتاب بسیار عالی است خواندن کتاب را توصیه میکنم .چرا که نباید بگذاریم تاریخ تکرار بشه؛

عالی بود

کتاب خوبی بود. جذابیت اواخر داستان بیشتر بود.این کتاب به خوبی نشون داده که چه جوری یک پسر بچه کوچیک مذهبی به مرور زمان تبدیل میشه به یه جنایتکار.

خیلی برام طولانی بود .

کلاه برداری مدرن، بی نهایت خریدم، آخر این کتاب صوتی رو جدا باید بخرم