با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

کتاب من عاشقم

نویسنده:ولادیمیر مایاکوفسکی

مترجم:حمیدرضا آتش بر آب

انتشارات:انتشارات علمی و فرهنگی

دسته‌بندی:

امتیاز:بدون نظر

معرفی کتاب من عاشقم

کتاب من عاشقم سرودهٔ ولادیمیر مایاکوفسکی و ترجمهٔ حمیدرضا آتش بر آب است. انتشارات علمی و فرهنگی این مجموعه شعر روسی را روانهٔ بازار کرده است؛ همراه با توضیحاتی نظری درمورد فتوریسم و یک نمایشنامه.

درباره کتاب من عاشقم

کتاب من عاشقم یک مجموعه شعر روسی را در بر گرفته است. مترجم گفته است که ولادیمیر مایاکوفسکی، شاعری به‌غایت عاشق و تنها است؛ جان سرگردانی که هرگز مأوا و آرامی نیافت و سرگرمی‌ها و افتخارات پرنمود را یک‌سره به سخره گرفت و درعوض، خُردترین ذرهٔ حیات را به‌ظرافت پاس داشت. «تراژدی ولادیمیر مایاکوفسکی» که نمایشنامه‌ای حاوی دو پرده است نیز در این کتاب قرار گرفته است. بخش‌هایی از این کتاب هم به فوتوریسم و جنبش‌ها و شاعران پیرامون آن پرداخته است. مایاکوفسکی در اوایل پیش از انقلاب منتهی به سال ۱۹۱۷ میلادی به‌عنوان چهرهٔ برجستهٔ جنبش فوتورسیم در روسیه مشهور شد و از جمله امضاکنندگان مانیفست فوتوریست‌ها بود. مایاکوفسکی در طول زندگی حرفه‌ای خود کارهای متعدد و متفاوتی انجام داد؛ شعرهایی نوشت، نمایشنامه نوشت و کارگردانی کرد، در فیلم‌ها ظاهر شد، مجلهٔ هنری LEF را ویرایش کرد و در حمایت از حزب کمونیسم در طول جنگ داخلی روسیه پوسترهایی طراحی کرد. گرچه کارهای مایاکوفسکی مرتباً حمایت ایدئولوژیک و میهن‌پرستانهٔ او از ایدئولوژی حزب کمونیسم و تحسین شدید ولادیمیر از لنین را نشان می‌داد، رابطهٔ او با دولت اتحاد جماهیر شوروی همیشه پیچیده و غالباً پرتحرک بود.

می‌دانیم که شعر عرصه‌های گوناگونی را درنوردیده است. در طول قرن‌ها هر کسی از ظن خود یار شعر شده است و بر گمان خود تعریفی از شعر به‌دست داده است. حضور شعر در همهٔ عرصه‌ها از رزم و بزم گرفته تا مدرسه و مسجد و خانقاه و دیر و مجلس وعظ، همه و همه گویای این مطلب است که شعر، بی‌محابا، زمان، مکان و جغرافیا را درنوردیده و در هفت‌اقلیم جان و جهان به دلبری پرداخته است. آمیختگی شعر با فرهنگ مردم و اندیشه‌های اجتماعی، این هنر را زبان گویای جوامع بشری ساخته است؛ بدان‌گونه که هیچ جامعه‌ای از این زبان بارز، برای انتقال اندیشه‌هایش بی‌نیاز نبوده است. گاهی شعری انقلابی به پا کرده است و گاه انقلابی، شعری پویا را سامان داده است.

خواندن کتاب من عاشقم را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به دوستداران شعر و ادبیات نمایشی روسیه پیشنهاد می‌کنیم.

درباره ولادیمیر مایاکوفسکی

ولادیمیر مایاکوفسکی با نام کامل «ولادیمیر ولادیمیروویچ مایاکوفسکی» در ۱۹ ژوئیهٔ ۱۸۹۳ به دنیا آمد و در ۱۴ آوریل ۱۹۳۰ درگذشت. او شاعر و درام‌نویسی فوتوریست و یک انقلابیِ روسی بود. تئاتر او به «تئاتر انقلاب» شهرت داشت. از ولادیمیر مایاکوفسکی به‌عنوان یکی از نوابغ هنر شوروی یاد می‌شود. او در آستانهٔ ۳۷سالگی با شلیک گلوله به زندگی خود خاتمه داد. مایاکوفسکی در اوایل پیش از انقلاب منتهی به سال ۱۹۱۷ میلادی به‌عنوان چهرهٔ برجستهٔ جنبش فوتورسیم در روسیه مشهور شد و از جمله امضاکنندگان مانیفست فوتوریست‌ها بود. مایاکوفسکی در طول زندگی حرفه‌ای خود کارهای متعدد و متفاوتی انجام داد؛ شعرهایی نوشت، نمایشنامه نوشت و کارگردانی کرد، در فیلم‌ها ظاهر شد، مجلهٔ هنری LEF را ویرایش کرد و در حمایت از حزب کمونیسم در طول جنگ داخلی روسیه پوسترهایی طراحی کرد. گرچه کارهای مایاکوفسکی مرتباً حمایت ایدئولوژیک و میهن‌پرستانهٔ او از ایدئولوژی حزب کمونیسم و تحسین شدید ولادیمیر از لنین را نشان می‌داد، رابطهٔ او با دولت اتحاد جماهیر شوروی همیشه پیچیده و غالباً پرتحرک بود.