نظرات کاربران درباره کتاب صوتی پیرمرد و دریا

آرمان سلطان زاده عزیز و آوانامه آنقدر توقع ما رو از کتاب صوتی بالا بردن که دیگه هر کتابی به دلمون نمیشینه... گوینده زحمت کشیده بود اما نتوانسته بود هیجان لحظات نفس‌گیر رو منتقل کنه، مکث بین فصول کتاب هم کافی نبود...

کتاب خوبیه ولی برای صوتی گوش دادن مناسب نیست شاید گوینده مردی با صدای مسن بود جذاب تر میشد

گویندگیش توهین به رمان بود

در شیوایی و زیبایی متن کتاب و قلم همینگوی شکی نیس، ترجمه هم بجا و مناسب هست. گوینده به رقم اینکه داستان رو شمرده ، پیوسته و قابل فهم بیان میکنه، آوای ایشون متاسفانه مناسب حال هوای این دست کتابها نیست و بیشتر مناسب ادبیات کودک و نوجوان است، این مسئله در جایجای داستان آزاردهنده است چراکه صدای ایشون نمیتونه شخصیت یک پیرمرد ورزیده دریانورد رو برای آدم تداعی کنه.

گوینده خیلی زحمت کشیده بود ولی نمی تونست هیجان رو منتقل کنه

کتاب بسیار زیبا و پر محتوا، اما صدای گوینده بسیار پایین بود و متاسفانه خود گوینده تسلطی بر کتاب نداشتند و در خوانش دچار مشکل بودند. به امید رفع این مسائل.

گویندگی افتضاح. گوینده بدرد داستان کودکانه میخوره. یجاهایی ادم نمیفهمه که داره دیالوگ بچه رو میخونه یا پیرمرد رو. انقدر که همه صداها شبیه هم و یکنواخته

به‌نظرم صدای گوینده برای این سبک داستانی اصلاً انتخاب مناسبی نیست. تلاش خوبی برای خواندن کتاب کردند اما ضمن اینکه نتوانستند هیجان داستان را منتقل کنند، بیشتر صدای یک نوجوان را برای شنونده تداعی می‌کنند تا یک پیرمرد و این بدترین اتفاقی بود که می‌شد بیفته.

عالی بود 👌

در مورد گویندگی همینقدر بگم که صدای پیرمرد به هرکسی با هر سن و سالی شبیه بود بجز یه پیرمرد بیشتر تهش به پسر ۱۲ ساله قبل بلوغ باشه

واقعا خسته کننده می‌کنن کتابارو با سانسور بیجا و ترجمه ضعیف یا مغرضانه.

کتاب بدی نبود‌ گوینده هم خوب میخوندن اما متاسفانه صداشون برای این داستان مناسب نبود

گوش دادن این کتاب به همه پیشنهاد میشه

صدای لوس این خانم اصلا مناسب این کتاب نیست. قبلش حتی یک دور کتاب رو نخونده که مسلط باشه. نهایتا برا خوندن کتاب کودک این صدا خوب باشه. مخصوصا قسمت های او گفت و او فکر کرد واقعا تومخی و بد ادا میشه. توصیه میکنم پی دی اف خونده بشه جای گوش دادن

چر ابتدای اثر اسم مترجم رو نمیگه؟

گویندگی مناسب کتاب کودک و نوجوان بود اصلا مناسب این کتاب نبود شمرده بود اما انتخاب این کتاب برای این گوینده اشتباه بود

بدک نبود ولی من با اینکه شخصیت یه مرد ولی گوینده خانوم بود زیاد ارتباط برقرار نکردم..سپاسسسس

خسته کننده ترین کتابی بود که گوش کرده بودم شاید اگه نسخه متنیش رو خودم میخوندم بیشتر جذبش میشدم صدای گوینده که اصلا مناسب این کتاب نبود داستان اصلی رو هم اصلا نمیپسندم و پیشنهاد نمیدم

صدای گوینده خیلی پایین ه

میشه گفت با توجه به ترجمه صورت گرفته و لحن و تن صدای راوی کتاب ،نحوه زندگی پیرمرد نزدیک به زندگی روزمره ما در این روزگار هست که با توجه به نبود آینده روشن ،نباید امید خود را از دست بدهیم و با توجه به توانایی ها وداشته هایمان با مشکلات و حوادث به مبارزه بپردازیم .در ادامه هم میتوانیم روی کمک عزیزان ودوستان نزدیک حساب کرده و برای رسیدن به هدف تلاش کنیم .